Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

golpeó a su puerta gritando desesperadamente

  • 1 desesperadamente

    adv.
    1 despairingly, hopelessly.
    2 desperately, furiously, madly.
    * * *
    1 desperately, frantically
    * * *
    ADV desperately, despairingly
    * * *
    adverbio <luchar/gritar> desperately; <mirar/suplicar> despairingly; < llorar> bitterly
    * * *
    = desperately, frantically.
    Ex. We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
    Ex. Slake ran frantically to the safety of the subway once more.
    ----
    * aferrarse desesperadamente = hang on + for dear life, cling on + for dear life.
    * agarrarse desesperadamente = hang on + for dear life, cling on + for dear life.
    * deseando desesperadamente realizarse = crying to come out.
    * necesitar Algo desesperadamente = be in dire need (of), be in desperate need of.
    * * *
    adverbio <luchar/gritar> desperately; <mirar/suplicar> despairingly; < llorar> bitterly
    * * *
    = desperately, frantically.

    Ex: We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.

    Ex: Slake ran frantically to the safety of the subway once more.
    * aferrarse desesperadamente = hang on + for dear life, cling on + for dear life.
    * agarrarse desesperadamente = hang on + for dear life, cling on + for dear life.
    * deseando desesperadamente realizarse = crying to come out.
    * necesitar Algo desesperadamente = be in dire need (of), be in desperate need of.

    * * *
    ‹luchar› desperately; ‹mirar/suplicar› despairingly
    lloraba desesperadamente he was weeping bitterly
    golpeó a su puerta gritando desesperadamente she banged on his door shouting desperately
    * * *
    [falta de alternativa] desperately, in desperation; [sin esperanza] despairingly

    Spanish-English dictionary > desesperadamente

См. также в других словарях:

  • James "Sawyer" Ford — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・Ｄ・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Ichigo Kurosaki — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de noviembre de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Bleach — Esta es una lista de episodios del anime Bleach. Contenido 1 Sagas 1.1 Shinigami sustituto 1.2 Sociedad de Almas: La entrada furtiva 1.3 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Volúmenes de Bleach — Este es un listado de los volúmenes del manga Bleach, creado por Tite Kubo. Su publicación se inició en Japón en agosto de 2001, en la Weekly Shōnen Jump, donde continúa. El manga ha sobrepasado los 450 capítulos, recopilados en sucesivos tomos,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»